{"id":3527,"date":"2021-09-15T02:21:34","date_gmt":"2021-09-15T02:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/?page_id=3527"},"modified":"2021-11-30T21:16:08","modified_gmt":"2021-11-30T21:16:08","slug":"authority-authorizing-mechanisms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/","title":{"rendered":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interpretation.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/11\/CRTO-authourity-Mech.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-authourity-Mech\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb59%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||9px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro Paragraph\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 au d\u00e9but des pr\u00e9sentes lignes directrices, il existe d\u2019autres fa\u00e7ons d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9, soit la d\u00e9l\u00e9gation et les exceptions pr\u00e9vues dans diff\u00e9rentes lois, comme la <em>LPSR<\/em> et la <em>R\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s<\/em>. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interpretation.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/08\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdelegation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actes contr\u00f4l\u00e9s non autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoires<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Dans certaines situations bien pr\u00e9cises, les th\u00e9rapeutes respiratoires peuvent<br \/>\nrecevoir une d\u00e9l\u00e9gation pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un acte contr\u00f4l\u00e9 non autoris\u00e9 aux th\u00e9rapeutes respiratoires. Cela est permis si la t\u00e2che en question fait partie du <a href=\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">champ d\u2019exercice de la th\u00e9rapie respiratoire.<\/a>. Les actes contr\u00f4l\u00e9s que les th\u00e9rapeutes respiratoires peuvent ex\u00e9cuter avec une d\u00e9l\u00e9gation sont les suivants :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>La communication \u00e0 une personne ou \u00e0 son repr\u00e9sentant personnel d\u2019un diagnostic identifiant une maladie ou un trouble comme cause des sympt\u00f4mes dans des circonstances o\u00f9 l\u2019on pourrait raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce que la personne ou son repr\u00e9sentant se fie sur le diagnostic en question. <\/em>(<em>LPSR <\/em>art.27 (2)1)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; min_height=\u00a0\u00bb195.5px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Introduction d\u2019un instrument, d\u2019une main ou d\u2019un doigt<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>au-del\u00e0 du conduit auditif externe<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de l\u2019ur\u00e8tre<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 des grandes l\u00e8vres<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de la marge de l\u2019anus<\/em><\/li>\n<li><em>dans une ouverture artificielle dans le corps.<\/em> (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)6)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Application ou ordonnance de l\u2019application d\u2019une forme d\u2019\u00e9nergie prescrite par la r\u00e9glementation tir\u00e9e de la LPSR<\/em>.* (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)7)<br \/><span style=\"font-size: small;\">* La <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/960107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>R\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s<\/em><\/a> (Formes d\u2019\u00e9nergie) pr\u00e9cise quelles t\u00e2ches appartiennent \u00e0 cet acte contr\u00f4l\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>D\u00e9livrance de m\u00e9dicaments conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition pr\u00e9vue dans la Loi sur la r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments et des pharmacies<\/em>.* (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)8)<br \/><span style=\"font-size: small;\">* Les th\u00e9rapeutes respiratoires ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 recevoir une d\u00e9l\u00e9gation pour les autres parties de cet acte contr\u00f4l\u00e9, soit la prescription, la vente ou la composition d\u2019un m\u00e9dicament et la surveillance de la section d&rsquo;une pharmacie o\u00f9 sont conserv\u00e9s ces m\u00e9dicaments. On peut obtenir davantage de renseignements sur la d\u00e9livrance dans les Lignes directrices de pratique <a href=\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administration et d\u00e9livrance de m\u00e9dicament<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>L\u2019administration de tests de provocation d\u2019allergie d\u2019un type particulier<br \/>\nselon lesquels un r\u00e9sultat positif constitue une r\u00e9action allergique significative<\/em>. (<em>LPSR<\/em> s.27 (2)13)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>On peut obtenir de plus amples renseignements sur le processus de d\u00e9l\u00e9gation dans les Lignes directrices de pratique professionnelle <em><a href=\"https:\/\/delegation.crto.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ex\u00e9cution des actes contr\u00f4l\u00e9s<\/a><\/em> de l&rsquo;OTRO.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbexceptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Exceptions contenues dans la <em>LPSR<\/em><br \/><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La <em>LPSR<\/em> fait mention de certaines exceptions concernant l\u2019ex\u00e9cution des actes contr\u00f4l\u00e9s, permettant \u00e0 certaines personnes d\u2019ex\u00e9cuter des actes contr\u00f4l\u00e9s m\u00eame si<br \/>\nelles n\u2019ont pas re\u00e7u l\u2019autorisation pour ce faire, \u00e0 condition de poss\u00e9der les comp\u00e9tences requises (connaissances, comp\u00e9tences et capacit\u00e9s de jugement) pour l\u2019effectuer en toute s\u00e9curit\u00e9. Les exceptions d\u00e9crites dans la <em>LPSR<\/em> sont les suivantes :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Administration des premiers soins ou aide temporaire en cas d\u2019urgence<\/em>; (<em>LPSR<\/em> art.29 (1)a)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Satisfaction des exigences pr\u00e9vues pour devenir membre d\u2019une profession de la sant\u00e9, lorsque l\u2019acte en question fait partie du champ d\u2019exercice de la profession et qu\u2019il est ex\u00e9cut\u00e9 sous la surveillance ou la direction d\u2019un membre de la profession;<\/em>; (<em>LPSR<\/em> art.29 (1)b)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Traitement d\u2019une personne par la pri\u00e8re ou la spiritualit\u00e9 conform\u00e9ment aux principes de la religion de la personne qui administre le traitement;<\/em>; (<em>LPSR<\/em> art.29 (1)c)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; min_height=\u00a0\u00bb442.5px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Traitement d\u2019une personne qui vit dans la m\u00eame demeure s\u2019il s&rsquo;agit d\u2019un acte contr\u00f4l\u00e9 en vertu de l\u2019alin\u00e9a 1, 5 ou 6 du paragraphe 27(2)<\/em> (<em>LPSR<\/em> art.29 (1)d) :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La communication \u00e0 une personne ou \u00e0 son repr\u00e9sentant personnel<br \/>\nd\u2019un diagnostic identifiant une maladie ou un trouble comme cause des<br \/>\nsympt\u00f4mes dans des circonstances o\u00f9 l\u2019on pourrait raisonnablement<br \/>\ns\u2019attendre \u00e0 ce que la personne ou son repr\u00e9sentant se fie sur le<br \/>\ndiagnostic en question.<\/em> (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)1)<\/li>\n<li><em>Administration d\u2019une substance par injection ou inhalation<\/em>. (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)5)<\/li>\n<li><em>Introduction d\u2019un instrument, d\u2019une main ou d\u2019un doigt<\/em>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>au-del\u00e0 du conduit auditif externe<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 du point de r\u00e9tr\u00e9cissement normal des fosses nasales<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 du larynx<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de l\u2019ur\u00e8tre<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 des grandes l\u00e8vres<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de la marge de l\u2019anus ou<\/em><\/li>\n<li><em>dans une ouverture artificielle dans le corps.<\/em> (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)6)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Aider une personne \u00e0 effectuer ses activit\u00e9s de la vie quotidienne si l\u2019acte en question est un acte contr\u00f4l\u00e9 en vertu de l\u2019alin\u00e9a 5 ou 6 du paragraphe 27(2)<\/em> (<em>LPSR <\/em>art.29 (1)d) :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Administration d\u2019une substance par injection ou inhalation<\/em>. (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)5)<\/li>\n<li><em>Introduction d\u2019un instrument, d\u2019une main ou d\u2019un doigt,<\/em>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>au-del\u00e0 du conduit auditif externe<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 du point de r\u00e9tr\u00e9cissement normal des fosses nasales<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 du larynx<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de l\u2019ur\u00e8tre<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 des grandes l\u00e8vres<\/em><\/li>\n<li><em>au-del\u00e0 de la marge de l\u2019anus ou dans une ouverture artificielle dans le corps.<\/em>. (<em>LPSR<\/em> art.27 (2)6)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPlease Note\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Veuillez prendre note :<\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00e9tudiants en th\u00e9rapie respiratoire n\u2019ont pas besoin de d\u00e9l\u00e9gation pour ex\u00e9cuter les actes contr\u00f4l\u00e9s. Ils peuvent ex\u00e9cuter les actes contr\u00f4l\u00e9s autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoires par le biais de l\u2019exception pr\u00e9vue dans la <em>LPSR<\/em>, aux conditions suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>ils sont inscrits \u00e0 un programme de th\u00e9rapie respiratoire et ex\u00e9cutent seulement les actes autoris\u00e9s faisant partie de leur programme d\u2019enseignement;<\/li>\n<li>les actes autoris\u00e9s font partie du champ d\u2019exercice de la th\u00e9rapie respiratoire;<\/li>\n<li>ils ex\u00e9cutent ces actes autoris\u00e9s sous la surveillance ou les directives d\u2019un membre de la profession.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interpretation.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/08\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbexemptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Exemptions au sein de la <em>r\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s<\/em><br \/><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Changements de tube de trach\u00e9otomie<\/h3>\n<p>L\u2019autorisation des th\u00e9rapeutes respiratoires d\u2019ex\u00e9cuter des changements de tube de trach\u00e9otomie pour un stomate \u00e9tabli ou nouveau est pr\u00e9vue dans la r\u00e9glementation sur les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/960107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Actes contr\u00f4l\u00e9s<\/em><\/a> (art.14).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Tableau 3 : Proc\u00e9dures sous le derme et changements de tube de trach\u00e9otomie<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<table id=\"tablepress-7\" class=\"tablepress tablepress-id-7\" aria-describedby=\"tablepress-7-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>PROC\u00c9DURE<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>RRT<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>GRT*<\/strong><\/th><th class=\"column-4\"><strong>PRT<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Changement de tube de trach\u00e9otomie d\u2019un stomate de plus de 24 heures.<\/td><td class=\"column-2\">\u2713<\/td><td class=\"column-3\">\u2713<\/td><td class=\"column-4\">**<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Changement de tube de trach\u00e9otomie d\u2019un stomate de moins de 24 heures.<\/td><td class=\"column-2\">\u2713<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span id=\"tablepress-7-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-7\">* Les GRT doivent ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9 sous surveillance, et ils ne peuvent d\u00e9l\u00e9guer aucun acte contr\u00f4l\u00e9.<br \/>\n<br \/>\n** Les PRT peuvent uniquement ex\u00e9cuter les changements de tube de trach\u00e9otomie d\u2019un stomate de plus de 24 heures si les modalit\u00e9s de leur certificat d\u2019inscription le permettent de fa\u00e7on explicite, afin d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences d\u2019ex\u00e9cution de cette proc\u00e9dure, et seulement si c\u2019est sous la surveillance directe d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter la proc\u00e9dure en question.<\/span>\n<!-- #tablepress-7 from cache -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPlease Note\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Veuillez prendre note:<\/strong><\/h3>\n<p>Comme les changements de tube de trach\u00e9otomie font maintenant partie des exemptions pr\u00e9vues dans la r\u00e9glementation sur les Actes contr\u00f4l\u00e9s, les th\u00e9rapeutes respiratoires (RRT, GRT et PRT) <span style=\"text-decoration: underline;\">n\u2019ont plus l\u2019autorisation de d\u00e9l\u00e9guer les changements de tube de trach\u00e9otomie<\/span>.<\/p>\n<p>Veuillez prendre note que les p\u00e9riodes postop\u00e9ratoires &gt; et &lt; 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le changement de drain de trach\u00e9otomie s&rsquo;appliquent aux trach\u00e9otomies chirurgicales, et non aux trach\u00e9otomies percutan\u00e9es. Le th\u00e9rapeute respiratoire doit s&rsquo;assurer de proc\u00e9der au changement de drain de trach\u00e9otomie percutan\u00e9e conform\u00e9ment aux politiques organisationnelles en ce qui a trait aux d\u00e9lais.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1MjcifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbpr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MDEifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisationComme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 au d\u00e9but des pr\u00e9sentes lignes directrices, il existe d\u2019autres fa\u00e7ons d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9, soit la d\u00e9l\u00e9gation et les exceptions pr\u00e9vues dans diff\u00e9rentes lois, comme la LPSR et la R\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s. D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actes contr\u00f4l\u00e9s non autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoiresDans certaines situations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3527","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisationComme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 au d\u00e9but des pr\u00e9sentes lignes directrices, il existe d\u2019autres fa\u00e7ons d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9, soit la d\u00e9l\u00e9gation et les exceptions pr\u00e9vues dans diff\u00e9rentes lois, comme la LPSR et la R\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s. D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actes contr\u00f4l\u00e9s non autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoiresDans certaines situations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpretation of Authorized Acts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T21:16:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/\",\"url\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/\",\"name\":\"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-15T02:21:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T21:16:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Interpretation of Authorized Acts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts","og_description":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisationComme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 au d\u00e9but des pr\u00e9sentes lignes directrices, il existe d\u2019autres fa\u00e7ons d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9, soit la d\u00e9l\u00e9gation et les exceptions pr\u00e9vues dans diff\u00e9rentes lois, comme la LPSR et la R\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s. D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actes contr\u00f4l\u00e9s non autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoiresDans certaines situations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/","og_site_name":"Interpretation of Authorized Acts","article_modified_time":"2021-11-30T21:16:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/","url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/","name":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation - Interpretation of Authorized Acts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-09-15T02:21:34+00:00","dateModified":"2021-11-30T21:16:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/authority-authorizing-mechanisms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorisation et m\u00e9canismes d\u2019autorisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/","name":"Interpretation of Authorized Acts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3527"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}