{"id":3474,"date":"2021-08-16T14:21:59","date_gmt":"2021-08-16T14:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/"},"modified":"2021-11-30T21:17:47","modified_gmt":"2021-11-30T21:17:47","slug":"controlled-acts-public-domain-authorized-acts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/","title":{"rendered":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interpretation.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/11\/CRTO-controlled-acts-pbd.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ title_text=\u00a0\u00bbCRTO-controlled-acts-pbd\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes
autoris\u00e9s<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interpretation.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/08\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbcontrolled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Actes contr\u00f4l\u00e9s
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/a> (LPSR) d\u00e9signe quatorze actes contr\u00f4l\u00e9s qui posent un risque de pr\u00e9judice corporel important \u00e0 la population de l\u2019Ontario [LPSR, article 27(2)]. Ces actes peuvent uniquement \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 le faire en vertu de la loi r\u00e9glementant leur profession (p. ex., la<\/em>\u00a0Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/a> (LTR)<\/em>).<\/p>\n

Si une personne n\u2019a pas une telle autorisation par l\u2019entremise de la loi propre \u00e0 sa profession, il existe deux processus gr\u00e2ce auxquels il est possible d\u2019ex\u00e9cuter un acte contr\u00f4l\u00e9, soit:[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb1. Exceptions et exemptions contenues dans la loi\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La LPSR fait mention de certaines exceptions concernant l\u2019ex\u00e9cution des actes contr\u00f4l\u00e9s, permettant \u00e0 certaines personnes d\u2019ex\u00e9cuter des actes contr\u00f4l\u00e9s m\u00eame si elles n\u2019ont pas re\u00e7u l\u2019autorisation pour ce faire, d\u00e9crites dans la section\u00a0 Exceptions contenues dans la LPSR\u00a0 <\/a>des pr\u00e9sentes lignes directrices. De plus, d\u2019autres lois pr\u00e9sentent des exemptions qui permettent aux th\u00e9rapeutes respiratoires et \u00e0 d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter d\u2019autres t\u00e2ches pr\u00e9cises. Ces exemptions sont d\u00e9crites dans la section Exemptions au sein de la
r\u00e9glementation sur les actes contr\u00f4l\u00e9s<\/a> des pr\u00e9sentes lignes directrices.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb2. D\u00e9l\u00e9gation\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il est possible d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cuter un acte au moyen d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 qui a l\u2019autorit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter cet acte contr\u00f4l\u00e9 et qui la d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 une autre personne (r\u00e9glement\u00e9e ou non) n\u2019ayant pas cette autorisation. Les actes contr\u00f4l\u00e9s que les th\u00e9rapeutes respiratoires ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter mais qui peuvent leur \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont d\u00e9crits dans la section D\u00e9l\u00e9gation des actes contr\u00f4l\u00e9s non autoris\u00e9s aux th\u00e9rapeutes respiratoires<\/a> des pr\u00e9sentes lignes directrices.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbpublic\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Domaine public
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Si une t\u00e2che n\u2019est pas un acte contr\u00f4l\u00e9, on consid\u00e8re qu\u2019elle fait partie du domaine public et que toute personne peut l\u2019ex\u00e9cuter, peu importe si c\u2019est un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 ou non, \u00e0 condition d\u2019avoir la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire. Les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e doivent respecter les normes d\u2019exercice de leur profession lors d\u2019activit\u00e9s faisant partie du domaine public.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbExample\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px|35px|35px|35px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Exemples de t\u00e2ches appartenant au domaine public\u2026<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Administration d\u2019un m\u00e9dicament oral;<\/li>\n
  2. Spirom\u00e9trie (sans bronchodilatateur).<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzMjcifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNDkifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actesautoris\u00e9sActes contr\u00f4l\u00e9sLa Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es (LPSR) d\u00e9signe quatorze actes contr\u00f4l\u00e9s qui posent un risque de pr\u00e9judice corporel important \u00e0 la population de l\u2019Ontario [LPSR, article 27(2)]. Ces actes peuvent uniquement \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 le faire en vertu […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nActes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actesautoris\u00e9sActes contr\u00f4l\u00e9sLa Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es (LPSR) d\u00e9signe quatorze actes contr\u00f4l\u00e9s qui posent un risque de pr\u00e9judice corporel important \u00e0 la population de l\u2019Ontario [LPSR, article 27(2)]. Ces actes peuvent uniquement \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 le faire en vertu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpretation of Authorized Acts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T21:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/\",\"url\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/\",\"name\":\"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-16T14:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T21:17:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Interpretation of Authorized Acts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts","og_description":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actesautoris\u00e9sActes contr\u00f4l\u00e9sLa Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es (LPSR) d\u00e9signe quatorze actes contr\u00f4l\u00e9s qui posent un risque de pr\u00e9judice corporel important \u00e0 la population de l\u2019Ontario [LPSR, article 27(2)]. Ces actes peuvent uniquement \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 le faire en vertu […]","og_url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/","og_site_name":"Interpretation of Authorized Acts","article_modified_time":"2021-11-30T21:17:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/","url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/","name":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s - Interpretation of Authorized Acts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-08-16T14:21:59+00:00","dateModified":"2021-11-30T21:17:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/controlled-acts-public-domain-authorized-acts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actes contr\u00f4l\u00e9s, domaine public et actes autoris\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/","name":"Interpretation of Authorized Acts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpretation.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}